FreeBSD 4.4 + 日本語インストールフロッピー

はじめに

雑誌のおまけにあるFreeBSDインストーラは、英語が多いです。英語でも良いんですけど、 「やっぱり日本語がいいな？」と思っちゃう時があるので、Windows2000 から日本語インストーラを作成する方法を説明します。

ファイルをゲット

FreeBSDがリリースされた後に、多国語化インストールブートフロッピーがリリースされます。 多国語化インストールブートフロッピーは http://www.jp.freebsd.org/BootAsia/index-jp.html にあります。 そこから、kern.flp と mfsroot.flp をゲットしてきます。ファイル名は都度変わります。 これらのファイルをフロッピーに書き込むユーティリティとして fdimage.exe を使用します。これは、雑誌のおまけ CD-ROM の \tools にあると思いますが、ここにもあります。

fdimage

あとは、以下のように打ち込んでフロッピーを作成してください。例は c:\temp ディレクトリにファイルがある場合。

C:\temp>fdimage kern.flp a:
C:\temp>fdimage mfsroot.flp a:

はい。できあがり。あとは、kern.flp の FD から PC に入れて起動させます。こんな感じに言語を選択する画面が表示されて、 [Japan]を選択すると日本語でインストールできます。

かなりピンぼけ。